留学社区

目录

托福口语如何摆脱中国式表达

字典 |

2018-06-11 10:46

|

【 liuxue86.com - 托福口语 】

  对于托福考试来说,托福口语是中国考生头痛的,那么下面就和出国留学网的小编来看看托福口语如何摆脱中国式表达?

image.png

  中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读。但这都不是最主要的语言问题。一部分中国人再说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,托福口语学习中也是如此。

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

  另外,在别人表达感谢的时候,我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了,托福口语练习中也要注意。

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴和晚宴时会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  所以如果想让自己的托福口语听上去更好更加礼貌,我们可以:

  1,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。

  2,比较多的使用虚拟语气。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。

  3,句尾加上 Please就显得有礼貌多了。

  4,陈述句的表达可能显得生硬或没礼貌时,尽量使用疑问句,否定句或从句,以免让听者感觉说话者带有强烈的主观判断或武断的感觉。以积极的,建议性的比较的,人性的语气去代替。

  5,说话要以他人为中心。以肯定他人,赞同他人为前提。

  推荐阅读:

  托福口语高分表达技巧

  托福口语考试如何复习

  托福写作的鸟笼思维如何摆脱

  托福口语有哪些常用的逻辑表达

  想了解更多托福口语网的资讯,请访问: 托福口语

本文来源:https://toefl.liuxue86.com/t/3759216.html
延伸阅读
2018年6月2日托福真题解析汇总
2018年6月份一场考试已经结束了,已经考完的同学觉得这次考试的难度怎么样?不确定的同学就先来看看这次的真题解析吧!下面就和出国留学网的小编来看看2018年6月2日托福真题解析汇总
2018-06-05
2018年6月10日托福预测汇总
2018年6月10日准备托福考试的同学们来说,准备时间没有很久了哦,同学们可以看看出国留学网整理的预测题,了解一下自己的水平,那么下面就和出国留学网的小编一起来看看2018年6月1
2018-05-31
2018年5月26日托福真题解析汇总
对于2018年5月26日的托福考试,出国留学网的小编已经做好此次的真题汇总,那么下面就和小编一起来看看2018年5月26日托福真题解析汇总。2018年5月26日托福真题解析汇总1&
2018-05-29
2018年5月26日的托福预测汇总
对于2018年5月26日准备托福考试的同学们,今天就和出国留学网一起来看看2018年5月26日的托福预测吧!这样也能够更好的体验托福考试,做好充足的准备。2018年5月26日的托福
2018-05-14
2018年5月12日托福真题解析汇总
对于托福考试,考完的同学们肯定已经松一口气了,但是我们还是先来对一下答案吧!今天就和出国留学网的小编一起来了解一下2018年5月12日托福真题解析汇总。2018年5月12日托福真题
2018-05-14